誠實。
中文的話，誠實，ㄔㄥˊㄕˊ。
真實而不虛假。（教育部國語辭典簡編本網路版）
英文的話，honest
1. free of deceit; truthful and sincere.
2. fairly earned: an honest living.
3. simple and unpretentious.
繼續延伸，deceit，
1. the action of practice of deceiving.
2. a deceitful act of statement.
再延伸，deceive，
剛剛，因為學姐（叫學姐好怪啊，但總不能洩漏本名啊）的留言，我在電腦前哭了很久。
不是因為留言內容的關係，學姐不要擔心，不是你害我難過的。而是，我討厭我現在的狀態。我有很多的快樂不能說，一點點的悲傷不能說，滿腦袋的想法不能說，一肚子的反抗不能說，對過去的詮釋不能說，還有，對未來的希望與想像不能說。
而這是我人生最重要的事。
誠實。我總是說，誠實是我唯一的要求，只要對我誠實就好，我希望我能正直而誠實地活在這個世界上。欺騙比任何都傷害我。
我想這是我嚴格之所在。誠實是最難的。
而我總以為自己是誠實的。但其實，我總是對信念誠實，對慾望不誠實。
（我羨慕對慾望誠實，且能對信念不誠實，並且心安理得活著的人）（這樣講，更加印證我果然骨子裡是個嚴格的人）。
----
回到字典的解釋。中文的定義其實是曖昧模糊的，「真實而不虛假」，但他沒有告訴你，要如何才能夠真實而不虛假。接著查下去，它們又彼此互為解釋，真實是「真確實在」，虛假是「不真實的」。它們是空泛的形容，沒有指涉對象，也沒有指稱過程與手段，你不知道它的基礎何在，也不知道怎麼完成它。
英文則相對明確。free of deceit. 沒有欺騙蒙蔽。什麼叫做欺騙蒙蔽呢？「欺騙蒙蔽的行動或實作」，或者，「欺騙行動的表達、陳述」，意思就是，做的事情跟說的話，都有可能是不誠實的。那麼，什麼叫做欺騙蒙蔽？ 「故意誤導他人相信某件不真的事」，「給予事物錯誤的印象」。
truthful 呢？陳述或表達真相；誠實，或者，真實的再現。sincere 則是，出自，或者具有真實感受的特徵，沒有欺騙蒙蔽。所以，誠實可以不是你所陳述的事實本身，而是有一個可供比較的事實，來應照你是誠實亦或不誠實。但它也可以只是你的宣稱，只有你自己知道，你到底是誠實亦或不誠實。
所以，誠實本身，就是一個嚴苛的道德要求，它不只包括你做了什麼，還包括你不做什麼。你可以刻意做什麼欺騙別人，也可以刻意不做什麼欺騙別人。或者，我們不要用那麼嚴苛／嚴厲／令人反彈的字眼，「欺騙」，我們就說，掩蓋真相吧。它也不涉意圖，你可以充滿惡意，也可以出自善意，但就行動本身而言，它就是誠實／不誠實（誰說誠實不能是惡意的呢？）
----
公開的話語，通常是一種宣示，尤其我現在的狀況，更是極致的「個人即政治」。上禮拜，跟我好喜歡的一個老師見面聊天，討論起為什麼幾乎找不到類似我這樣的例子，甚至跟我相同身份的女同志（看，我連這樣都要閃躲著講），都還比像我這樣的女人要有可見度。為什麼？
我一點都不想噤聲。相反地，我想讓這樣的可能性被看見，這不是一種可憐的狀況，大家都很擔心我，但我十分清楚自己在做什麼，也認為自己在這個意義上是非常幸福的，這是經過選擇的，要跟我一起經歷這一切的同伴，會是特別的，但我（們）需要一套新的論述，我已經好好想過、並且盡全力實踐的論述，這一套論述，會是基進的，是的，不是激進，是基本而進步。我也知道要讓我（們）實踐這一套論述，需要身邊多少人的支持，我很想訴說對他們的感謝，想述說因為這件事我對性別對階級有了哪些反省，至於牽涉其中的私人情感，不管是快樂的悲傷的傷害人的被傷害的，不就是「個人即政治」的一部份嗎？
但我什麼都不能說。就連 You have no right... 那一篇，都拉了不相干的初中生活進來掩飾（是的，我要表達的重點根本完全不是那些回憶，只是我仍然什麼都不能說）。掩飾得很好，沒有什麼人懂得我在說什麼。但我就是在 deceive, deliberately mislead into believing something false.
大家總是擔心我很辛苦，但大家不懂的是，對一個曾經怎樣都找不到生命意義的人來說，這樣的選擇是一種幸福。至於這個幸福會帶來的偏見與歧視，我沒有天真地以為不會有，我會用我所有的力量去反抗。我想大聲說出這件事，這些論述，這個行動本身，就足以構成某種改變的條件了吧，即使再微小，都是可以的。而我也對得起自己，對得起我的同伴，我想要誠實面對自己，誠實面對朋友們，誠實面對這個社會，更重要的，誠實面對沒有選擇必須一路陪著我面對這個狀況的同伴。
我離題了，果然越寫越激動，哈哈。不過我不想改。這種誠實當然不是揭露相關人士的身份，而是論述上的誠實，理念上的誠實，實踐上的誠實，只要「不說」，這種狀況就可以被詮釋為必須被隱藏的、糟糕的、可恥的，但一點都不是這樣的！
（說了半天還是沒說到底是啥）
我詞窮了。但這篇文章的重點的確是誠實沒錯。
中文的話，誠實，ㄔㄥˊㄕˊ。
真實而不虛假。（教育部國語辭典簡編本網路版）
英文的話，honest
1. free of deceit; truthful and sincere.
2. fairly earned: an honest living.
3. simple and unpretentious.
繼續延伸，deceit，
1. the action of practice of deceiving.
2. a deceitful act of statement.
再延伸，deceive，
1. deliberately mislead into believing something false.
2. (of a thing) give a mistaken impression.
回頭去看 honest 解釋裡的 truthful，
1. telling or expressing the truth; honest
2. (of a representation) true to life
還有，sincere，
proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit.
honest 的第二個跟第三個解釋與本文無關，所以不論。
以上解釋出自 Oxford English Dictionary.
剛剛，因為學姐（叫學姐好怪啊，但總不能洩漏本名啊）的留言，我在電腦前哭了很久。
不是因為留言內容的關係，學姐不要擔心，不是你害我難過的。而是，我討厭我現在的狀態。我有很多的快樂不能說，一點點的悲傷不能說，滿腦袋的想法不能說，一肚子的反抗不能說，對過去的詮釋不能說，還有，對未來的希望與想像不能說。
而這是我人生最重要的事。
誠實。我總是說，誠實是我唯一的要求，只要對我誠實就好，我希望我能正直而誠實地活在這個世界上。欺騙比任何都傷害我。
我想這是我嚴格之所在。誠實是最難的。
而我總以為自己是誠實的。但其實，我總是對信念誠實，對慾望不誠實。
（我羨慕對慾望誠實，且能對信念不誠實，並且心安理得活著的人）（這樣講，更加印證我果然骨子裡是個嚴格的人）。
----
回到字典的解釋。中文的定義其實是曖昧模糊的，「真實而不虛假」，但他沒有告訴你，要如何才能夠真實而不虛假。接著查下去，它們又彼此互為解釋，真實是「真確實在」，虛假是「不真實的」。它們是空泛的形容，沒有指涉對象，也沒有指稱過程與手段，你不知道它的基礎何在，也不知道怎麼完成它。
英文則相對明確。free of deceit. 沒有欺騙蒙蔽。什麼叫做欺騙蒙蔽呢？「欺騙蒙蔽的行動或實作」，或者，「欺騙行動的表達、陳述」，意思就是，做的事情跟說的話，都有可能是不誠實的。那麼，什麼叫做欺騙蒙蔽？ 「故意誤導他人相信某件不真的事」，「給予事物錯誤的印象」。
truthful 呢？陳述或表達真相；誠實，或者，真實的再現。sincere 則是，出自，或者具有真實感受的特徵，沒有欺騙蒙蔽。所以，誠實可以不是你所陳述的事實本身，而是有一個可供比較的事實，來應照你是誠實亦或不誠實。但它也可以只是你的宣稱，只有你自己知道，你到底是誠實亦或不誠實。
所以，誠實本身，就是一個嚴苛的道德要求，它不只包括你做了什麼，還包括你不做什麼。你可以刻意做什麼欺騙別人，也可以刻意不做什麼欺騙別人。或者，我們不要用那麼嚴苛／嚴厲／令人反彈的字眼，「欺騙」，我們就說，掩蓋真相吧。它也不涉意圖，你可以充滿惡意，也可以出自善意，但就行動本身而言，它就是誠實／不誠實（誰說誠實不能是惡意的呢？）
----
公開的話語，通常是一種宣示，尤其我現在的狀況，更是極致的「個人即政治」。上禮拜，跟我好喜歡的一個老師見面聊天，討論起為什麼幾乎找不到類似我這樣的例子，甚至跟我相同身份的女同志（看，我連這樣都要閃躲著講），都還比像我這樣的女人要有可見度。為什麼？
我一點都不想噤聲。相反地，我想讓這樣的可能性被看見，這不是一種可憐的狀況，大家都很擔心我，但我十分清楚自己在做什麼，也認為自己在這個意義上是非常幸福的，這是經過選擇的，要跟我一起經歷這一切的同伴，會是特別的，但我（們）需要一套新的論述，我已經好好想過、並且盡全力實踐的論述，這一套論述，會是基進的，是的，不是激進，是基本而進步。我也知道要讓我（們）實踐這一套論述，需要身邊多少人的支持，我很想訴說對他們的感謝，想述說因為這件事我對性別對階級有了哪些反省，至於牽涉其中的私人情感，不管是快樂的悲傷的傷害人的被傷害的，不就是「個人即政治」的一部份嗎？
但我什麼都不能說。就連 You have no right... 那一篇，都拉了不相干的初中生活進來掩飾（是的，我要表達的重點根本完全不是那些回憶，只是我仍然什麼都不能說）。掩飾得很好，沒有什麼人懂得我在說什麼。但我就是在 deceive, deliberately mislead into believing something false.
大家總是擔心我很辛苦，但大家不懂的是，對一個曾經怎樣都找不到生命意義的人來說，這樣的選擇是一種幸福。至於這個幸福會帶來的偏見與歧視，我沒有天真地以為不會有，我會用我所有的力量去反抗。我想大聲說出這件事，這些論述，這個行動本身，就足以構成某種改變的條件了吧，即使再微小，都是可以的。而我也對得起自己，對得起我的同伴，我想要誠實面對自己，誠實面對朋友們，誠實面對這個社會，更重要的，誠實面對沒有選擇必須一路陪著我面對這個狀況的同伴。
我離題了，果然越寫越激動，哈哈。不過我不想改。這種誠實當然不是揭露相關人士的身份，而是論述上的誠實，理念上的誠實，實踐上的誠實，只要「不說」，這種狀況就可以被詮釋為必須被隱藏的、糟糕的、可恥的，但一點都不是這樣的！
（說了半天還是沒說到底是啥）
我詞窮了。但這篇文章的重點的確是誠實沒錯。
全站熱搜
留言列表
